- 最後登錄
- 2024-3-23
- 在線時間
- 47485 小時
- 註冊時間
- 2011-12-29
- 閱讀權限
- 100
- 精華
- 306
- UID
- 10706435
版 主 英梨々:あたし、あんたの一番になってやる - 帖子
- 21540
- 積分
- 186683 點
- 潛水值
- 253200 米
| 若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com
(圖源:google!)
在日本或者一些西方國家像是美國等,一個女孩子嫁到男孩子家去,
通常有很大的可能都需要捨棄過去的姓氏,然後在自己的名字之後套上男方的姓氏。
以前在明顯男尊女卑的時代,大概四五十年前我爺爺奶奶甚至更早的那一代,
他們好像也有冠夫姓的傳統,當然,他們的方法和外國不大一樣,我看他們是不用捨棄掉他們的舊姓的。
打個比方,在日本假設一個女生叫做 山田OO 好了,她嫁給一個姓 田中 的男生,
那麼她的名字就要改成 田中OO。
一些西方國家也一樣,本來一個女孩子本來叫做 XX Andrews,嫁給一個姓 Anderson 的男生後,
這位女孩子的名字就要改成 XX Anderson。
然而在以前華人的社會,假設有個女生叫做 陳OX,嫁給一個姓 李 的男生後,
名字就是變成 李陳OX,而不是 李OX。
事實上到了現在這個年代,我覺得女孩子保留自己的姓氏是OK的,
沒有必要說一定要執著於將夫姓套上去,以彰顯說這女孩子是這男孩子家的老婆、媳婦。
當然有些人可能想法比較古老的還是會覺得女方應該跟著男生姓才是。
各位覺得呢?... |
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊 |